GEIF - Grupo espirita irmão Frederico

Início » Publicações » Introdução à Literatura Judaica: Introdução aos Targumin – Texto 3

Conheça o Espiritismo

Acervo Espírita

Filtrar por:

Introdução à Literatura Judaica: Introdução aos Targumin – Texto 3

segunda-feira, 17/02/2014 13:02:00

TARGUM.03

5) TARGUM E MIDRASH

Os targumim são produtos de um longo processo traditivo por muitas gerações no espaço litúrgico e homilético das sinagogas, veiculados por meio do gênero tradução, com tendência parafrástica, para interpretação e pregação da Bíblia Hebraica. Esse processo teve origem no retorno do exílio da Babilônia (a partir de 538) conforme relata o livro de Neemias (Ne 8:1-8). Escribas expõem o que foi proclamado de modo que o povo entendesse o que se lia (v. 8). O verbo “tirgem” (traduzir) ocorre pela primeira vez em Esdras 4:7: “a carta foi escrita e traduzida em caracteres aramaicos”.

Baixe os arquivos aqui

Baixar PDF
  • Veja também

mensagem-157x2231-157x223

Titulo original::Introdução ao MIDRASH

Autor: Aíla Luzia Pinheiro de Andrade

Conteúdo: Estudos de Cristianismo

Genero: Filosofia Cristã

Resumo:

A profecia foi se extinguindo pouco a pouco em Israel. O texto de 1Macabeus 9:27 testemunha que já havia transcorrido muito tempo “desde os dias em que tinham desaparecido os profetas”.


Veja mais
mensagem-157x2231-157x223

Titulo original::A diáspora judaica no período helenista: diálogos e tensões

Autor: Irmã Aíla Pinheiro de Andrade

Conteúdo: Estudos de Cristianismo

Genero: Filosofia Cristã

Resumo:

Neste artigo abordaremos o conceito, o surgimento e os tipos de diásporas judaicas com enfoque apenas para o período helenista, também é propósito …


Veja mais
mensagem-157x2231-157x223

Titulo original::Em busca da Sabedoria

Autor: Irmã Aíla Pinheiro de Andrade

Conteúdo: Estudos de Cristianismo

Genero: Filosofia Cristã

Resumo:

Para se entender bem os chamados Livros Sapienciais é necessário, antes, ter em conta a forma como os judeus nomeiam as Sagradas Escrituras.


Veja mais